SER D'ELX ÉS PARLAR VALENCIÀ: 1265-2024

❤️ SER D'ELX ÉS PARLAR VALENCIÀ: 1265-2024

🌴Com que els musulmans només parlaven àrab, l'any 1265,  el rei Jaume I envià un intèrpret [trujuman] per tractar la rendició amb la medina d'Elx. 

🌴La llegenda diu que el rei portà el Misteri d'Elx.

🌴És la nostra acta de naixença com al poble que som ara.

🌴En tot cas, el monarca dedicà la mesquita a l'Assumpció de la Mare de Déu, ara basílica menor de Santa Maria d'Elx 

🌴El trujuman o intèrpret es diu N'Àstruc de Bonsenyor,  jueu i nascut a Barcelona, el qual va morir l'any 1280.

🌴Cite la Crònica del Rei Jaume I: "e enviam missatge a Elx per un trujuman nostre. "

🌴Àstruc de Bonsenyor apareix a l'Enciclopèdia Jueva [Jewish Encyclopaedia] en llengua anglesa.

🌴Aquí teniu l'enllaç: https://www.jewishencyclopedia.com/articles/3547-bonsenyor-astruc

🌴 Revirat d'anglesa diu que va fer d'intèrpret del rei des de 1259 i que l'acompanyà a la conquesta del [Regne de] Múrcia de 1265: Alacant, Elx, Oriola, Múrcia i Cartagena.

🌴Vet aquí el motiu pel qual els d'Elx fa 759 anys que parlem com vos escric ara: la llengua que dugueren els repobladors que Jaume 1r envià a repoblar les nostres terres.

🌴 El valencià no s'ha deixat mai de parlar al Baix Vinalopó i Guardamar.

🌴És el valencià d'Elx de ma casa, dels iaios, dels pares i dels fills: la llengua del Misteri d'Elx.

🌴Hem de saber llengües —com més millor— però la nostra és nostra i la volem nostra i de tots.

🌴A Elx, parlem valencià!

🤠 De l'amic del Casal d'Elx Joan Carles Martí